события, истории, имена

В 1667 году ослепший, потерявший жену (вторая жена умрёт чуть позже) и двоих детей, английский поэт Джон МИЛЬТОН продает за 10 фунтов права на лучшую в его творчестве поэму «Потерянный рай».

Тебе он муки тягости предрек
И чадородия, но эта боль
Вознаграждается в счастливый миг,
Когда, ликуя, чрева твоего
Ты узришь плод; а я лишь стороной
Задет проклятьем,- проклята Земля;
Я должен хлеб свой добывать в трудах.
Что за беда! Была бы хуже праздность.
Меня поддержит труд и укрепит.

перевод Аркадия Штейнберга

СТИХИ О ЖИЗНИ — О СВОЕЙ СЛЕПОТЕ

Когда померк, до половины лет,
Свет для меня в житейской тьме кромешной,
«К чему мне, — вопросил я безутешно, —
Талант, который зарывать не след?

Как может человек, коль зренья нет,
Предвечному творцу служить успешно?»
И в тот же миг я, малодушьем грешный,
Услышал от Терпения ответ:

«Твой труд и рвенье, смертный, бесполезны.
Какая в них нужда Царю Царей,
Коль ангелами Он располагает?

Лишь тот из вас слуга, Ему любезный,
Кто, не ропща под ношею своей,
Все принимает и превозмогает».

Перевод Ю. Корнеева

1759 — Мэри УОЛЛСТОУНКРАФТ (Mary WOLLSTONECRAFT Godwin)(1759 — 10.09.1797), английская публицистка, феминистка и социальный философ.

1764 — Иоганн Фридрих Котта фон КОТТЕНДОРФ (1764 — 29.12.1832), немецкий издатель произведений Шиллера, Гете, Песталоцци.

1820 — Герберт СПЕНСЕР (SPENCER)(1820, Дерби — 8.12.1903, Брайтон), английский философ, социолог, один из основоположников неопозитивизма, идеолог либерализма, автор десятитомного труда «Синтетическая философия». Разработке своей концепции развития мира, в основе которой лежит эволюция, философ посвятил 36 лет. В русской литературе идеи Спенсера, в конце концов, стали нарицательными.

Но до того, как ещё при жизни стать признанным философом, Спенсер в 18 лет изобрел инструмент для измерения скорости локомотивов, а в 26 — пилильную и строгальную машины. С 17 лет он работал учителем, затем техником на Лондонско-Бирмингемской железной дороге.

1855 — в России впервые упоминается самиздат.

1855 — Леонид Петрович БЕЛЬСКИЙ (1855, Воронежская губерния — декабрь 1916), русский поэт, переводчик, историк литературы, приват-доцент Московского университета.

Дебютировал Бельский стихотворной «Сказкой о царевне-лягушке» в 1887 году. В девяностых годах Бельский публикует произведения для детей в журналах «Детский отдых» и «Детское чтение». Его перу принадлежат очерки о русских писателях («А.Н.Майков» (1899), «А.В. Кольцов» (1901), «В.А.Жуковский» (1904) и другие).

Бельский — автор первого русского перевода «Калевалы» («Калевала, или старые руны Карелии о древних временах финского народа»). Императорская Академия наук удостоила перевод Бельского Пушкинской премии, а сам автор перевода был избран членом-корреспондентом Финского Литературного общества и действительным членом Общества любителей русской словесности. Под его руководством впервые было осуществлено в 1901 году факсимильное издание рукописей и черновиков Пушкина.

Мне пришло одно желанье,
Я одну задумал думу
Быть готовым к песнопенью
И начать скорее слово,
Чтоб пропеть мне предков песню,
Рода нашего напевы.
На устах слова уж тают,
Разливаются речами,
На язык они стремятся,
Раскрывают мои зубы.
Золотой мой друг и братец,
Дорогой товарищ детства!
Мы споем с тобою вместе,
Мы с тобой промолвим слово.
Наконец мы увидались,
С двух сторон теперь сошлися!
Редко мы бываем вместе,
Редко ходим мы друг к другу
На пространстве этом бедном,
В крае севера убогом.

1865 — Владимир Германович БОГОРАЗ (ТАН-БОГОРАЗ)(1865, Овруч Волынской губернии — 10.05.1936), русский этнограф, лингвист и писатель. Видный народоволец и автор вольного перевода стихотворения польского поэта Б. ЧЕРВЕНЬСКОГО «Красное знамя» («Слезами залит мир безбрежный…»), ставшего революционной песней. Опасаясь очередного ареста, согласился участвовать в русско-американской Северо-Тихоокеанской полярной экспедиции, а затем в Нью-Йорке больше года занимался обработкой на английском языке материалов экспедиции, став одним из крупнейших российских специалистов по малым народам Севера. После революции — хранитель Музея антропологии и этнографии, инициатор создания Комитета Севера при Президиуме ВЦИК и Ленинградского института народов Севера. («Мифология чукчей»).

1866 — Пенчо СЛАВЕЙКОВ, болгарский писатель («Кровавая песня»).

1869 — Вацлав ГОНСЕРОВСКИЙ (1869 — 30.10.1939), польский писатель-романист.

1874 — Морис БЭРИНГ (Maurice BARING)(1874 — 1945), английский писатель, критик, журналист, дипломат. В 1902-1912 — корреспондент лондонских газет «Морнинг Пост» и «Таймс» в России. Исследователь и переводчик русской литературы, его последней книгой стала антология переводов «Русская лирика» (1943), куда, в частности, вошли переводы поэзии А.С.Пушкина.

1877 — ЛУКА (в миру Валентин Феликсович ВОЙНО-ЯСЕНЕЦКИЙ)(1877 — 11.06.1961), религиозный философ, богослов, писатель и хирург, архиепископ Крымский и Симферопольский.

1896 — Александр Александрович ТУРИНЦЕВ (1896 — 25.12.1984, Париж), русский поэт и критик.

1899 — Андре ВЮРМСЕР (1899 — 1984), французский писатель, литературный критик и журналист.

1904 — Сесил ДЕЙ-ЛЬЮИС (Cecil DAY LEWIS)(1904 — 22.05.1972), ирландский поэт. Под псевдонимом Николас БЛЕЙК опубликовал несколько детективных романов, а его сын Дэниел стал известным актером, лауреатом премии «Оскар».

1906 — Василий Семенович ЯНОВСКИЙ (1906 — 20.07.1989, Нью-Йорк), русский прозаик-мемуарист.

1911 — ВИСБАДЕН, Певица королевской оперы Гесслель несколько времени назад была оштрафована театральной дирекцией за плохое исполнение женской роли в опере «Тристан и Изольда». Певица, недовольная штрафом, обратилась в суд и предъявила иск — в размере штрафа — к собственнику висбаденской королевской оперы — королю прусскому Вильгельму II.

Сегодня дело разбиралось судьей. Тайный юстиции-советник судья приговорил короля прусского к уплате взысканного с певицы штрафа в десять марок — в пользу истицы. («Новое Время»)

1911 — Горбатовское уездное земство возбудило вопрос о наименовании земских училищ в некоторых селениях училищами графа Л.Н.Толстого и И.С.Тургенева. Об этом состоялся постановление очередного земского сбора.

14-го апреля из министерства народного просвещения губернатором получено уведомление о том, что называть школу именем И.С.Тургенева можно, а что касается наименования школ именем графа Л.Н.Толстого, то министерство «признает таковое ходатайство подлежащим оставлению без последствий».

1912 — Нора ГАЛЬ (Элеонора Яковлевна ГАЛЬПЕРИНА (1912 — 1991), критик, литературовед и переводчик, кандидат философских наук.

1915 — «Не способен жить с людьми, разговаривать с ними. Полностью погружен в самого себя, в мысли о себе. Апатичен, бездумен, боязлив. Мне нечего рассказывать, никогда, никому». Франц КАФКА

1923 — «Денег у меня никогда не будет, мне нужно мно-о-го: откупиться от всей людской низости: чтобы на меня не смел взглянуть прохожий, чтобы никогда, нигде не смел крикнуть кондуктор, чтобы мне никогда не стоять в передней, никогда… На это не заработаешь… У меня ничего нет, кроме ненависти всех хозяев жизни: за то, что я не как они… Это пахнет жизнью и судьбой». Из письма Марины ЦВЕТАЕВОЙ художнице Людмиле ЧИРИКОВОЙ.

1929 — Ольга Васильевна ПЫЖОВА, театральный критик и драматург.

1947 — Тауфик Камель ИБРАГИМ, российский и сирийский философ.

1979 — Пятеро политзаключенных, отбывавших долгие сроки в советских лагерях, — Георгий ВИНС, Александр ГИНЗБУРГ, Марк ДЫМШИЦ, Эдуард КУЗНЕЦОВ и Валентин МОРОЗ вывозят на самолете в Нью-Йорк, где обменяют на двух сотрудников КГБ, Рудольфа ЧЕРНЯЕВА и Вальдика ЭНГЕРА, действовавших в Америке под прикрытием советской делегации в ООН и пойманных с поличным.

1990 — Юрий ЛУЖКОВ на вопрос об его отношении к Демократической платформе в КПСС отвечает: «Я стою на хозяйственной платформе». Чем не художественный и литературный, в частности, манифест?

1993 — премия им. А.С. Пушкина, учрежденная в 1989 фондом Альфреда Топфера, вручается писателю Фазилю ИСКАНДЕРУ. Премия присуждается «за высокохудожественные произведения, получившие большую известность и переведенные во многих странах мира». Первым её лауреатом был Андрей БИТОВ. Специальным призом Фонда отмечается 93-летний писатель, ветеран ГУЛАГа Олег ВОЛКОВ, автор мемуаров «Погружение во тьму».

1994 — независимая литературная премия Андрея Белого за 1993 достаётся Шамшаду АБДУЛЛАЕВУ, поэту, эссеисту, критику, редактору за неукоснительность письма и сотворчество восточно-западного диалога.

1998 — заканчивается строк пребывания под стражей поэтессы Алины ВИТУХНОВСКОЙ, который она провела во время следствия и судебных разбирательств за приобретение и хранение наркотических средств.

1999 — издательство «Независимая газета» выпускает книгу Нины БЕРБЕРОВОЙ — «Александр Блок и его время». Книга Берберовой была написана ещё в 50-е годы по-французски.

2004 — Московское издательство «Новое литературное обозрение» выпустило книгу Анатолия ТАРАСЕНКОВА и Льва ТУРЧИНСКОГО «Русские поэты ХХ века».
В основу издания положен одноименный справочник литературоведа ТАРАСЕНКОВА, вышедший в 1966 году. Новое издание — расширенное и уточненное, здесь описаны поэтические издания русской диаспоры. Исторический охват остался прежним — с 1900-го по 1955-й годы. Признавая неполноту знаний об эмигрантской книжной продукции, Лев Турчинский взял подзаголовок: «Материалы к библиографии».

2004 — во флорентийском Музее Истории и Науки наконец-то разгадана загадка странницы 812 Эр сборника Леонардо «Кодекс Атлантикус». Блокнот Да Винчи испещрен чертежами парашютов, подводных лодок и велосипедов. Но не эти сложные конструкции не давали покоя ученым. Пять веков самые светлые головы пытались постичь устройство… деревянной тележки.

источники в Интернете \ по книгам и монографиям из частной библиотеки Литератора